Bab Nakirah Dan Makrifah Bag.1

النكرة والمعرفه

نكرة قابل أل مؤثرا ... أو واقعّ موقع ما قد ذكرا

Isiem nakirah sah tamong al peuma’rifah
Atoe isem yang bertempat bak mazkurah

وغيره معرفة ّ كهم وذي ... وهند وابني والغلام والذي

Seulaen nyan isem ma’rifah ban “hum” dan “zi”
Dan hinda dan ibni ghulami allazi

فما لذي غيبة أو حضور ... كأنت وهو سمّ بالضّمير

Keu yang ghaeeb ato hudhur geumeukeusud
Atau huwa isem zamer nyan geumaksud

وذو اتصال منه ما لا يبتدا ... ولا يلي إلا اختيارا ً أبدا

كالياء والكاف من ابني أكرمك ... والياء والها من سلييه ما ملك

Zamer muttasil han jeut ta mulai kalam
“illa” geutham ‘oh ihtiyeue beuna ta fham
Contoh “ya” dan “kaf” bak “ibny” dan “akramak”
Dan “ya” deungon “ha”bak “salihi ma malak”

وكلّ مضمر له البنا يجب ... ولفظ ما جرّ كلفظ ما نصب

Isem dhamer ban bandum jih wajeb bina
Zamer nasab ngoen zamer jar harkat sama
Seubab bina na 4 wajah wahe tgk
Yang phon jamet 2 wadhi’ hana ragu
3 iftiqar unak marji’ meunan lon boeh
4 terkaya nibak ikrab kan lon satoeh

للرّفع والنّصب وجرّنا صلح ... كاعرف بنا فإننا نلنا المنح

Bagi rafak nasab dan jar zamer patot
Lage “bina” dan “innana” , “nilna” seboet

وألف ّ والواو والنون لما ... غاب وغيره كقاما واعلما

Zamer rafak yang muttasil na bak ghaeb
Dan mukhattab alif waw nun contoh lam bet

ومن ضمير الرّفع ما يستتر ... كافعل أوافق نغتبط إذ تشكر

Dhamer rafak na mustatir uloen peugah
Peut yang wajeb contoh lam bet kaloen bagah

وذو إرتفاع ٍ وانفصال ٍ أنا هو ... وأنت الفروع لا تشتبه

Zamer rafak yang muttasil na dua blah

“ana” “uwa” “anta” furu` hana ubah

Lanjut Bab Nakirah Ma'rifah Bag.2