Bab Nakirah Ma'rifah Bag.2

pemenang juara hafal Bait Alfiyah Ibn Malik Mudi Mesra

lanjutan dari Bab Nakirah Ma'rifah Bagian Pertama

وذو انتصاب ٍ في انفصال ٍ جعلا ... إيّاي والتفريع ليس مشكلا

Zamer nasab yang munfasil 12 chit
“iyyaya” dan bandum furu’ hana ba’id

وفي اختيار ٍ لا يجيء المنفصل ... إذ تأتّى أن يجئ المتصل

Tan mudharat hanjeut datang ngoen munfasil
Meunyo mungken tapeudatang ngen muttasil
Na syit tempat ngoen munfasil jeut tapegah
Tgk seubot bet dimiyub kaloen bagah

وصل أو افصل هاء سلنيه وما ... أشبهه في كنته الخلف أنتمي

كذاك خلتنيه واتصالا ... أختار غيري اختار الانفصالا

“ha” “salmihi” jeut ta wasal dan munfasil
Karena kuat maf’ol yang phon meuan hasil
Yang kedua bak “kuntuhu” hinan khilaf
Khabar “kana” dijih zamer
Ban “kuntuhu” pih serupa “kiltanihi”
Hinan khilaf ibnu malik muttasili

وقدّم الأخصّ في اتصال ... وقدّمن ما شئت في اتفصال

Zamer akhas bak muttasil ta peu away
“’ataitukah”meunan contoh beuta afay
Jeut peuaway bak munfasil pue yang hawa
Aman labis hana takoet keu serupa

وفي اتحاد الرتبة الزم فصلا ... وقد يبيح الغيب فيه وصلا

Sa martabat nibak zamer lazem paseue
Geupeuboleh zamer ghaeb untuk waseue

وقبل يا النّفس مع الفعل التزم ... نون وقاية ٍ وليسي قد نظم

Ya mutakallim di jih laze nun wiqayah
Nibak “laisi” nun jih geuboh pih syadz sudah

وليتني فشا وليتي ندرا ... ومع لعلّ اعكس وكن مخيّرا

في الباقيات واضطرارا ً خفّفا ... منّي وعنّي بعض من قد سلفا

“laitani” masyhur “laiti” nadhir lon rawi
Nak “la’alla” seubalek nyan bek nadawi
Dum sahabat di la’alla pun diikot
“min” deungoen “`an” nun jitamoeng munan seubot

وفي لدنّي لدني قلّ وفي ... قدني وقطني الحذف أيضا قد يفي

Bak laduni jih seubut nun leubeh faseh
Dit isti’mal nun jih geubeh han meudaleh
“qad” dengoen “qath” nun wiqayah pih jitamoeng
Sa ngoen ateuh bak na weh weueh fam beukeunong

Sekian Terimakasih