Mengenal Istilah mulla (المُلاَّ)

Kalimat Mulla adalah julukan yang  disandarkan kepada  ulama  yang berdomisili di wilayah Kurdi, Kaukasus utara, Turki, Afganistan dan sekitarnya, misalnya ayah dari Syekh Said Ramadhan Al Buthi yaitu Al- Arif Billah Mulla Ramadhan Al- Buthi( البوطي رمضان الملا بالله العارف ( العلامة

dan Syekh Mulla Ali Al -Qari  ) القاري علي الملا ) dijuluki pula dengan pangilan Mulla.

                                                                                                     اشتهر بهذا اللقب جماعة من علماء الأكراد وما والاها من بلاد الأتراك وشمال القوقاز والأفغان وغيرهم

Kemudian dari sisi bahasanya  para ulama berbeda  pandangan  termasuk juga Imam Abu Hasanat Laknawi mengatakan bahwa lafad ini termasuk dalam bahasa Romawi  ( رومي) yang bermakna Saidi, sebagaimana penyebutan biografi  Hasan Al Jibliجلبي )  حسن  ) yang di tuliskan oleh Imam Syakawi, juga lafad maulana, Saidina, saidi, mulla itu semuanya  digunakan untuk ulama di negeri kami, seperti juga lafad Basha ( باشا)  di gunakan untuk memuliakan Ulama yang tinggal di negeri Romawi kalimat  Saidi.mulla, semuanya itu di gunakan untuk Ulama dinegeri kami seperti ibnu kamal Basya dan Ya’kub Basya

                                                                                                     وقد شرحها الإمام أبو الحسنات اللكنوي على نحو ما انتهى إليه الألوسي ، جملة الألفاظ المستعملة  لتعظيم العلماء كسيدنا ومولانا , قال في ( الفوائد البهية ) وهو يشرح لفظة  جلبي » :

 بل هو رومي معناه سیدي ، نص عليه السخاوي في ترجمة کلفظ : مولانا ، وسیدنا ، وسيدي ، وملا ، المستعملة للعلماء في بلادنا ، وكذلك لفظ « باشا » ، مستعمل للتعظيم لعلماء بلاد الروم ، کابن كمال باشا ، ويعقوب باشا ونحو ذلك

 

Dan dari sisi pengucapannya, para ulama mengatakan  ada dua versi  ada yang membacanya dengan mendhammahkan  harkat mim nya atau memfatahkan harkat mim nya.

وخلاصة القول فيها جواز الوجهين في الميم ضما وفتحا , حيث لا مرجح يعول عليه في تقديم أحد الوجهيم , فلا يبقى إلا التعويل على الشيوع وجريان ضم الميم على الألسنة , ولهذا وجه من الإعتبار إذ القانون في ذلك كله أنه ربما جرت ألسنة العوام في ضبط النسبة والأماء بخلاف ما تختضيه اللغة فيراعى ذلك.

Sumber : Immadul maula fi dhabiti Mulla, lil  Syekh Usamah Said Mahmud Al Azhari, hal 9 – 30, Cet Khasidah

Pentingnya Muthalaah kitab Sebelum Mengajar, Abu MUDI